Monday, June 9, 2014
According
to a founder of the Kewaunee County Historical Society, it is debatable whether
Jean Nicollet de Belleborne, (Jean Nicolet) landed at Red Banks while searching
for a western sea to China.
George
W. Wing was skeptical of the claim that Nicollet reached Red Banks, near Green
Bay, on a voyage to meet the People of the Sea.
Wing was not alone in questioning the accuracy of various aspects of the
legend of Nicollet’s voyage.
Nicollet
was born in France around 1598. A Roman
Catholic and friend of Samuel de Champlain (the founder of New France at
Quebec), Nicollet immigrated to Canada in 1618 to work as an Indian agent and
clerk. He lived among Algonquin people
to learn their language and set up fur trading for a French company. Jean Nicollet became proficient as an
interpreter and mediator.
Nicollet
was chosen by Champlain to lead an expedition.
Exactly where Nicollet traveled is unknown as no personal account exists. Only through a series of reports called Jesuit Relations, filed by missionaries,
was anything known of Nicollet’s exploration.
Six years after the voyage, in 1642, the same year that Nicollet drowned
on the St. Lawrence River, a Jesuit priest named Father Vimont wrote a brief description of Nicollet’s travels.
Various
assumptions were made about the purpose of Nicollet’s expedition: to locate a fabled Northwest Passage to China;
to secure land for New France or; to establish missions. The real purpose, as written by Vimont, was
to meet with the People of the Sea to negotiate a peace agreement with the
Huron Indians believing that friendly relations would help further the fur
trade.
It is
generally accepted and corroborated by research conducted by a Canadian named
Benjamin Sulte from church registers and other documents that
the voyage occurred in 1634 making Nicollet the first European to explore what
would become Wisconsin.
Upon arriving
at his destination, Nicollet wore robes of bright damask and carried thunder in
his hands--two pistols--which frightened and amazed the Indians and commanded
their respect.
More
than 200 years later, around 1852, the secretary of the Wisconsin Historical
Society identified the Winnebago Indians to be the People of the Sea. This formed the basis for claiming that
Nicolet landed in the Red Banks area. Wing
contended that this identification was inaccurate. Wing wrote, “Nowhere in Vimont’s story or in
any other story has Nicollet stated that the people he came among were Masoutin
(Masouten or Winnabago).” Wing stated
that the people Nicollet was in search of were those who lived on the shores of
the Great Lake (Lake Michigan), the Pottawottamie (Potawatomi), not the Winnebago. The Winnebago lived in the interior of
Wisconsin or in very small numbers at Red Banks.
Potentially,
languages may have confused the issue of identification. The word Poutouatami (Potawatomi) was
sometimes abbreviated to the word Poux and confused with the word Puant, meaning
Winnebago. Wing believed that where
Nicollet landed and whom he encountered could have been confused by
misinterpreting the language.
Wing reasoned
that knowledge of Indian canoe travel supported his theory about where Nicollet
landed. From the Ottawa River, Nicollet
canoed to Michilimackinac at the northern end of Lake Michigan and traveled
with his Huron Indian guides south along the western shore of Lake Michigan. Wing wrote, in “frail craft, made of birch
bark, light and difficult of navigation on disturbed waters…they never ventured
in open water at much more than a stone’s throw from the shore,…” That means moving from island to island and
then to the mainland of the Door Peninsula, the longest distance between shores
would not have exceeded six miles. If
they had crossed to the west shores of Green Bay it “would have meant a voyage
of thirty miles in almost open water--an unthinkable proposition to an Indian
canoeman."
Then,
Wing explained, traveling two days journey on the shore of Lake Michigan, about
sixty miles from their landing place, they came to the center of the
Pottawottamie village, “Ke-wau-nee-yak”—Kewaunee—where Nicollet encountered
natives in great numbers.
Future
French explorers continued a relationship with the Pottawottamie. When Frenchman Pierre Radisson came after
Nicollet, it was by invitation of the Pottawottami and just 24 years after
Nicollet’s voyage. This, Wing contended,
demonstrates that the Pottawottami were travelers to Huron country.
Radisson
wrote that while meeting with the Pottawottami, they went together to visit the
Winnebago and that Winnebago Indians had never seen men with beards or guns
before. Wing reasoned that if Nicollet
had encountered 4,000-5,000 of the Winnebago tribe just 24 years before and had
feasted with them and had appeared to them in a bright China robe with thunder
in his hands and traveled among them, it most likely would have been known to
these Winnebago Indians.
Wing
further asserted that Frenchmen Father Jean Claude Allouez who followed Nicollet
in 1669 and Father Jacques Marquette in 1673 both fostered relationships with
the Pottawottami. Allouez and Marquette were
followed by La Salle and Hennepin in 1679 who found the Pottawottami on the
entire western lakeshore.
Publius
V. Lawson, a historian and first mayor of Menasha, who studied Nicollet’s
voyage thoroughly and wrote prolifically on history of the Fox River Valley, stated
that it was the Pottawottami that were first seen in 1634 by Nicollet and that
the tribe became masters of the fur trade traffic on the shores of Lake
Michigan.
Essentially,
Wing’s argument was that neither Green Bay nor Red Banks was ever a center of
Pottawottamie habitation but the lakeshore was their settlement in great
numbers and had been for six hundred years.
So, he deduced, it was likely that Nicollet landed on the shore of Lake
Michigan, not at Red Banks in Green Bay.
Wing
conceded that Nicollet may have voyaged some distance up the Fox River at some
point afterwards. A part of the story says Nicollet may have traveled up the Fox River to a beaver feast on Doty Island at the outlet of Lake Winnebago. But, Vimont's brief description doesn't say if Nicolet explored any further up the Fox River.
George
W. Wing reasoned that being able to talk in the Algonquin language, Nicollet could
have learned from the Pottawottami, an Algonquin tribe, about territory south
on the Fox River. It was not likely Nicollet could have learned from the Winnebago who spoke a Siouxian dialect few white
men ever mastered.
Vimont
wrote, “After the peace was concluded…(Nicollet) returned to the Hurons.” Because Nicollet did no further exploration
on that voyage and no written documentation remains, perhaps we can never know
if George W. Wing was correct and the Jean Nicollet statue should rightfully
stand at Kewaunee.


0 comments:
Post a Comment